One way to clothe the side angle is to use masking. There are several techniques people employee posted throughout the Custom Items Archive. Basically, you mask two of the same Top piece so you have left and right halves. Offset the far side by slightly angling and shrinking its half. Hope that helps.
Here is one example done by Kaylin88100:
