Joe Biden details Democratic talks as party tries to secure his sweeping agenda